Prevod od "dođu u" do Češki


Kako koristiti "dođu u" u rečenicama:

Nećemo saznati šta se dole desilo dok Miep ili gospodin Kraler ne dođu u ponedeljak.
Nedozvíme se nic až do pondělí, až přijde Miep a pan Kraller.
Kompleksnosti izračunavanja zahtevaju korišćenje visokog nivoa matematičar, i ja sam pitao jednog da dođu u na ovom slučaju.
Složitost výpočtů vyžaduje použití matematika na vysoké urovni, kterého jsme už požádali aby se účatnil tohoto případu.
Ali, mama, želim da stvari rastu kad mi prijatelji dođu u posjet.
Ale mami, chci, aby nám tu něco rostlo, až za mnou přijdou kamarádi.
Pozvao je vodeće medijume tog vremena da dođu u njegovu kuću da ih testira. Prošli su test sa letećim bojama.
Crookes pozval některé z předních médii do svého domu, aby je testoval a nechal je projít testem, prošli testem na výbornou.
Znam da je ovo ӕe zvuči ludo, ali moram da dođu u tu zgradu.
Vím, že to bude znít šíleně, ale musím se do té budovy dostat.
Preostali ministri neka dođu u Plavi salon.
Prosím zbývající ministry, aby šli s námi do Modré místnosti.
Kako su imali muda da dođu u Sisero, u zgradu preko puta?
Myslím, ty koule, chápeš? Přijeli až do Cicera do budovy přímo přes ulici.
Vi ste bili u mogućnosti da dođu u leđa bez problema, zar ne?
Zvládli jste projít zadem bez potíží?
Kažu samog dođu u sa vetrom... i oni ne daju mira oficir Klub za noć.
Říká se, že menehune přichází s větrem, a že straší v noci důstojnickém klubu.
Mislim da Buvsi nikada nisu trebali da dođu u Smekland.
Myslím, že Buvané neměli nikdy přijít na Smekozemi.
Oni treba da žele da dođu, u tome je poenta.
Ne, já chci, aby chtěli přijít. O to přece jde.
Pripazite Ren, da ti vaši lični ciljevi... ne dođu u sukob s naredbama Vođe Snouka.
Opatrně Rene. Vaše osobní zájmy se nesmí příčit rozkazům vůdce Snoka.
Imali su nameru da dođu u našu kuću narugaju nam se.
Mysleli si, že jentak přijdou na naše území a odstrčí nás.
Šta, planiraš da ostaneš ovde i čekaš da dođu u gomili?
To tady chceš čekat, až jich přijde víc?
Trebalo je da dođu u grad pre dva dana da teraju stoku.
Už předevčírem měli dorazit s krávami na trh.
Zatim su ih sve pozvali da dođu u školu na otvorenu tribune o vladi i politici, o tome da li su ulice njihovog grada kvalitetno urađene, što im je pružilo neposredan, empirijski način sticanja znanja.
Pozvali všechny do školy na večerní diskusi o vládě a politice a zda ulice byly nebo nebyly opraveny dobře, prošli si vskutku ohromným zkušenostním učením.
Ali teraju sebe da dođu u ove uzane male rupe u ledu gde mogu da dišu, dođu do daha, jer tik ispod tog leda nalazi se jato bakalara.
Ale oni se donutí připlout sem nahoru, k těmto malým dírám v ledu, kde se mohou nadechnout, protože přímo pod tímto ledem jsou hejna tresek.
I kada se predsednik opštine Bronks pojavi, i senatori dođu u našu učionicu, verujte mi, Bronks može da promeni stavove drugih.
Když se objeví starosta Bronxu, když senátor vašeho státu přijde do vaší třídy, věřte mi, může to změnit postoj lidí žijících v Bronxu.
U laboratoriji, ljudi koji dođu u laboratoriju, sednu ispred kompjuterskog ekrana i mi im dajemo male zadatke, koje ću vam pokazati.
V laboratoři, ty co přijdou posadíme před obrazovku počítače, a dáme jim drobné úkoly, které vám dám také.
Pa, ono čime se bavimo u ovom istraživanju je sledeće: ljudi dođu u laboratoriju, urade jedan ovakav zadatak onda ih mi primoramo da igraju akcione igre 10 sati.
Totiž, co děláme v těchto tréninkových studiích je, že lidé přijdou do laboratoře, dělají úkoly jako je tento, a my je poté donutíme hrát 10 hodin akčních her.
Znate, kada ljudi dođu u kolicima u školu, uglavnom pričaju inspirativne stvari?"
Když někdo do školy přijede na vozíku, tak přece normálně říká takový ty inspirační řeči, ne?“
Ako obložimo svaki ćošak i sklonimo svaki oštar predmet, svaki šiljast komadić na svetu, kada deca po prvi put dođu u kontakt sa bilo čim oštrim ili nečim što nije napravljeno od zaobljene plastike, povrediće se.
Když zaoblíme každý roh a odstraníme všechny ostré předměty, každý malý kousek na světě, pak když přijdou děti poprvé do kontaktu s čímkoli ostrým, nebo s něčím, co není z oblého plastu, poraní se.
I zamislila sam svet prepun predivnih, mirnih, saosećajnih ljudi punih ljubavi koji znaju da mogu da dođu u ovaj prostor bilo kada.
Představovala jsem si svět plný krásných, mírumilovných, soucitných, milujících lidí, kteří vědí, že mohou kdykoliv přijít do tohoto prostoru.
I zato je potrebno mnogo korala na koralnom grebenu, da bi sva jaja mogla da dođu u kontakt sa svojim pandanom.
To je důvod, proč je na útes potřeba tak moc korálů - aby všechna vajíčka našla na hladině své protějšky.
Tako da je ovo savršeno rešivo ako se rešava, ali, u sadašnjim okolnostima, pritisak je na tačkama ulaska, a onda, kako se ljudi kreću na ovaj haotičan način kroz Balkan, onda dođu u Nemačku, Švedsku, u suštini, i Austriju.
Je to naprosto zvládnutelné, kdyby to bylo organizováno, ale za současných podmínek je tlak v místě vstupu, lidé se pohybují chaoticky přes Balkán, pak přijdou do Německa, Švédska a Rakouska.
za kuvanje s glasom Toma Arnolda, nadajući se kako će to naterati ljude da dođu u "Arby" i kupe sendvič od pečene govedine.
s hlasem Toma Arnolda, doufajíce, že to přinutí lidi, aby šli k Arby's a koupili si hovězí sendvič.
E sad, imam u neku ruku loše vesti, naročito za one koji iz inostranstva dođu u Oksford.
A teď mám do určité míry špatnou zprávu, především pro kohokoliv, kdo dorazil do Oxfordu z ciziny.
Kada deca dođu u treći ili četvrti razred,
Na dítěti ve třetí nebo čtvrté třídě již poznáte,
0.95712685585022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?